уторак, 31. јануар 2012.

Kako je bilo - norsk prøve 3

Usmeni deo - muntlig
Prošli četvrtak sam imao usmeni deo ispita. Pa evo malo o utiscima kako je bilo.
Prvo pitanja koja su bila:
- Prvo pitanje je uobičajno da se međusobno predstavimo iz koje zemlje dolazimo, šta radimo, i kakav je politički sistem u zemlji iz koje dolazimo.
- Drugo pitanje je individualno tj. svaki kandidat odgovara samostalno na postavljeno pitanje. Moje pitanje je bilo da pričam o tome kad sam bio mali koji je bio moj san. Moj partner je imala pitanje knjigu koju je čitala da je opiše.
- Treće pitanje je opet u paru morali smo da diskutujemo da li su norvežani materijalisti u poređenju sa ljudima iz zemlje iz koje dolazimo.

Moj partner je inače bila Rada naša žena koja je došla da traži posao ovde u Norveškoj tako da smo se ispričali pre samog početka ispita.

Jedna naša devojka koja je ušla pre nas imala je pitanje zašto ima tako mnogo razvoda u Norveškoj.

Možda nije loše doći malo ranije pa pitati kandidate kako izlaze koja su pitanja imali pošto se ona ponavljaju pa tako se ima malo vremena da se čovek pripremi šta bi pričao.
Usmeni deo ispita traje pola sata.

Sve u svemu mi smo se siti ispričali a da li je to dovoljno videćemo. Nadamo se najboljem.

Pismeni deo - skriftlig
Danas sam imao pismeni deo ispita.
Za one ljude koji nisu upoznati pismeni deo ispita sastoji se iz tri dela
- Slušanje: pušta se CD sa kratkim dijalozima i odgovara se na pitanja. Svaki dijalog se ponavlja još jednom
- Čitanje teksta: treba pročitati tekstove i odgovoriti na pitanja
- Pisanje sastava: pišu se dva sastava, jedan je kraći a drugi treba napisati najmanje 200 reči

Slušanje traje nekih pola sata. Svaki dijalog se ponavlja dva puta. Mislim da su dijalozi bili teški i nisam siguran sa jednim brojem dijaloga ali videćemo da li sam dovoljno uradio da prođem. Bilo je ako se dobro sećam 22 pitanja ukupno
Čitanje traje nekih sat vremena i sastoji se iz četiri tekstova i za svaki tekst ima pitanja na koja se odgovara. Nemogu da se setim koliko je bilo ukupno pitanja ali mislim da je bilo nekih dvadesetak. Jedan tekst je bio o tipu koji je bio vođa Kontiki ekspedicije, zatim tekst o autobusu za davaoce krvi, prvi tekst je bio o ravnopravnosti među polovima u odnosu na visinu zarade i poslednji tekst je bio da se za određene osobe pronađe koji im posao odgovara od ponuđenih. Za neke osobe je moguće da im više poslova odgovara.
Sve u svemu to mi nije bilo teško i mislim da sam to veoma dobro uradio.
Pisanje sastava - Kraći sastav je bio da se napiše članak lokalnim novinama o tome da u kraju gde živiš ima mnogo grafita po zidovima i koje je tvoje mišljenje o tome. Duži sastav je bio da se izabere jedan od dva ponuđena i ja sam izabrao da pišem o tome kako je biti stranac u Norveškoj. Traženje posla, smeštaja, odnos sa norvežanim, hrana, klima. Nemogu da se setim koja je bila druga opcija ali nije ni važno. Za ovaj deo ispita nebrinem previše i mislim da sam dovoljno napisao.



25 коментара:

Jeka је рекао...

I ja sam danas imala. :) Meni je bilo prilicno tesko, posebno lyteforståelse. Ali, nadajmo se najboljem! Pozdrav,jelena

Dejan Mladenović је рекао...

Pozdrav Jeko,
Da slazem se sa tobom.
Jesi li mozda na pauzi bila ispred zgrade sa 6-7 nasih ljudi?

Jeka је рекао...

Hehehe..jesam. Bas sam gledala da neko nije ostavio komenatre o danasnjem ispitu,kad eto.. :) Kako si uradio teme?

Dejan Mladenović је рекао...

Pa jesi li ti ona Jelena fizioterapeut sto radi kao maserka?
Prvu temu sam napisao da bog sacuva a drugu sam se raspisao samo tako, nadam se da je dovoljno. Koristio sam u drugom sastavu dosta one fore sa derfor, fordi, dersom, malo slozene recenice, mislim da im je to bitno za taj nivo testa...

Jeka је рекао...

Jeste,ja sam :). Ista situacija sa temama. Prva uzasna,drugu sam prilicno dosta pisala,samo se nadam da nisam promasila,jer sam ja vise pisala o tome kakav je zivot ovde inacei koje su prednosti zivota u Norveskoj.

Civko је рекао...

Pozdrav,
da li mozes da mi kazes iz kojih knjiga si ucio za prove 3? Planiram da dodjem u Norvesku u septembru i da odmah polazem prove 3. Ovde sam isla na pocetni kurs norveskog i sad treba da nastavim srednji. mislim da mogu dosta da naucim do septembra. moram da ti kazem da ti je bila super ideja da pises ovaj blog :) stvarno si nam pruzio dosta informacija.hvala za to :)

Dejan Mladenović је рекао...

Isao sam na kurs ovde u norveskoj i ucio sam iz uobicajnih knjiga Pa vei i Stein pa stein. Imam i primere prethodnih ispita koje sam dobio kad sam isao na kurs u Rosenhofu. I naravno malo sam pricao sa norvezanima mada i dalje ne koristim jezik. I na kraju ipak zivim ovde 3,5 godine tako da hteo nehteo nesto je moralo da udje u ovu celavu glavu :)

Jeka је рекао...

Knjiga Nøkler til Norge je odlicna priprema za ispit. A mozda mozes naruciti i primere prethodnih testova na ovom sajtu https://webspeed.fu.no/scripts/cgiip.wsc/wwwnb/prodvalg.html?m=np . Pozdrav

Civko је рекао...

Hvala na informacijama!!! Sad samo da krenem da ucim :) videla sam da si se konacno skucio u Norveskoj! bas mi je drago i cestitam na novom stanu!

Анониман је рекао...

Samo da kazem da sam ODUSEVLJEN blogom! Da ti kazem HVALA za sve sto si napisao i imas namjeru da napises! I da te pozdravim u ime ljudi koji su otisli, koji ce otici i koji ce nazalost ostati. Hvala,
Sale

Dejan Mladenović је рекао...

Nema na cemu Sale ali hvala na pohvalama.

Dejan Mladenović је рекао...

Hvala Civko.

Mare је рекао...

Dragi Dejane,citam tvoj blog jako dugo i imam dva pitanja,da li znas kakvi su uslove za visoke skole zavrsene ovde u Srbiji,jer sam zavrsio Visoku tehnicku skolu strukovnih studija to je valjda po novom 7 sss i to masinstvo.da li treba da se doskoluje nesto gore ili priznaju diplomu?I da li je norveski neopodan za pocetak rada u norveskoj,da li je tebi bio on potreban za posao ili si sve obavljao preko engleskog jezika?veliki pozdrav!

Dejan Mladenović је рекао...

Meni su u potpunosti priznali diplomu Masinskog Fakulteta iz Beograda kako je sa visom stvarno neznam ali mislim da nebit trebalo da bude problema u svakom slucaju mozes da kontaktiras ljude u www.nokut.no pa da vidis. Sto se tice jezika pojedini poslovi mogu da se rade na engleskom pod uslovom da su poslodavci internacionalne kompanije gde je engleski oficijalni jezik ali takvih oglasa je mnogo manje u odnosu na norveski. Ako si ozbiljno odlucio da dodjes u Norvesku onda ti je pametnije da ucis jezik jer je to razlika koju mozes da napravis. Inzenjer, stranac, i jos zna norveski, nema mnogo takvih...

obama је рекао...

Pozdrav Dejane...
Vec nekoliko dana pratim sve o odlasku u Norveskoj nasih ljudi iz razloga sto sam i ja duboko zainteresovan za tako nesto. Ukratko o sebi Gradjevinski inzenjer sam ,stariji od tebe 1962 god rodjenja, moja zena je lekar specijalista higijene, radimo ali jedva uspevamo da skrpimo novac za dva studenta u Beogradu( informatika jedan 3 god.studija a drugi tek prva). Stariji sin je odlican PHP programer i on je zainteresovan za rad u Norveskoj ,koji mi je dao i ideju da se svi tamo doselimo. Sto se tice mene znam engleski dovoljno jer sam radio u USS STEEL u Smederevu na velikim i komplikovanim objektima kao glavni i odgovorni sef gradilista, osim toga bio sam i sef koridora 10 u Vranju pzp, Znaci imam ogromno radno iskustvo i ne bojim se gradjevine na protiv veoma volim taj posao. Medjutim gde god sam pratio informacije sve se svodi na "moras da imas nekog da te preporuci", a ja nema nikog. Konkurisao sam danas na neke sajtove za gradjevinskog inzenjera ali pitanje je kako ce to da prodje. Poenta ovog mog pisanja je : ukoliko imas volje,zelje i iole namere da nekome iskreno pomognes ,pomozi. Ja , moja supruga i sinovi smo veoma pitomi ljudi koji nikada nismo ulazili u probleme i muka nas sada goni da moramo da radimo negde za novac , a ako vec moramo da idemo logika je da radimo za relativno dobru platu ,naravno ,ukoliko je to moguce. Eto jednostavno ako mozes pomozi. Pozdrav Marjan Cekic, Smederevo

Dejan Mladenović је рекао...

Pozdrav Marjane,

Da poznata mi je prica kao tvoja jer sam i sam prozivljavao tako nesto slicno, kao i mnogi drugi. E sad da ja ne bih tu nesto preterano trucao veoma kratko i konkretno posto ja nisam klasican covek sa nasih prostoro da lako obecavam a da jos lakse slazem. Za svakog coveka koji mi se obrati za pomoc vaze potpuno ista pravila kao i za tebe. A to su:
Da li mogu da te preporucim?
Nemogu
Da li mogu da ti sredim papire?
Nemogu
Da li mogu da ti nadjem posao?
Nemogu.
Da li mogu da te primim na smestaj?
Nemogu

Vidi smederavac kad mi napises "ukoliko imas volje,zelje i iole namere da nekome iskreno pomognes ,pomozi" je neznam sta drugo da ti kazem nego da ja nisam Majka Tereza ni socijalna ustanova. Da sam svemoguc i toliko uticajan pa ja bih prvo nasao posao sopstvenoj zeni ili bi se neko od nasih "iole iskrenih zemljaka" potrudio da nam pomogne e posto se to nije desilo ona se preko dve godine mucila u Norveskoj dok nije nasla posao iako ima 15 god iskustva iz Srbije i poslednjih 5 godina kao finansijski direktor poznate kompanije iz Srbije ali koga je to briga ovde. Naravoucenje cele price je ako verujes u sebe u se i u svoje kljuse.
E sad da nebude da ti nista nisam pomogao reci cu ti veoma kratko nacin kako su dvojica tvojih kolega dosli u Norvesku bez famoznih preporuka. Jedan je upravo dobio posao i sutra ide da potpise ugovor. Sta su oni radili:
- upisali su kurs norveskog u Srbiji
- odslusali prve dve knjige: På vei i Stein på stein
- pripremili nesto para
- pripremili svu potrebnu dokumentaciju
- slali svoj CV na oglase koji su se pojavljivali nekoliko meseci pre dolaska u Norvesku
- Dosli u Norvesku i smestili se studentski dom.
- Odlazili na intervjue na koje su bili pozivani
- Na kraju dobili ponudu
- i dalje nastavali pricu sa integracijom i radom u Norveskoj...

Kao sto vidis nema nista preko noci nego pametno, planski, strpljivo, marljivo i najvaznije upornoscu su dosli do cilja.

Koliko ih je sav ovaj put kostao vremena, nerviranja, neizvesnosti, uzbudjenja, (ne)srece, odusevljenja samo on to znaju.

Tako u svakom slucaju ako si ozbiljno zainteresovan kao sto kazes onda prioni na posao, pa uz malo ili mnogo srece kako se kome zalomi rezultat ce doci. Sa srecom u trazenju posla i "izlaza iz tunela".

Анониман је рекао...

Pozdrav Deki,
moze informacija kako se krece cena nekretnina u Oslu?
Drago mi je da si se snasao i ja nameravam da dodjem ubrzo,za sada ucim jezik i spremam papire.
Da li imas neku informaciju o polaganju norsk prøve 3 ovde u ambasadi,mislim da sam negde procitala da moze????
POZZ

Анониман је рекао...

Cao...
Super ti je blog, ja sam trenutno u razmišljanju kud, kako..pa naleteh ovde...
Vidim, ima ta neka Jeka, Jelena...al ne znam kako da dojdem do nje.Naime, ja sam maser(nisam fizioterapeut) pa me je čisto interesovalo koliko ima šanse da sa mojim zanimanjem nešto tamo gore uradim..msm, u principu, radio bih ja sve i svašta...al ovo najbolje znam. Pa ako nekako možeš s njom da me povežeš, ne bih ja puno smarao...
Hvala unapred,
svaka informacija je dragocena.
Dragan, Bgd

Jeka је рекао...

E,cao..Dragane. Moj mail je jekabogdanovic@gmail.com,pa ako te bilo sta interesuje,javi se.

Dejane,jesi li polozio prøve 3? Pozdrav

Sladjana је рекао...

Ali Dekija nigde nema... :-)
Pitanje za Dejana i ostale...
U cekiranju na onoj zvanicnoj aplikaciji za licenciranje/autorizaciju diplome,da li treba cekirati turnus ili other licence??
hvala,pozz

Jeka је рекао...

Ja nisam cekirala turnus,Sladjana. :)
Ja sam aplikovala za autorizaciju,ali jos uvek ne znam da li ce mi zahtevati turnus.
Pozdrav

Dejan Mladenović је рекао...

Pozdrav svima. Izvinjavam se zbog odsustva ali imali smo mnogo obaveza oko preseljenja, kupovine svih stvari koje su na falile pa montiranje istih i ostala renoviranja. Jos uvek nismo sve to zavrsili ali sada se malo lakse dise.

Dejan Mladenović је рекао...

Za cene nekretnina me je neko pitao neznam nasta mislis, iznajmljivanje ili kupovina. U svako slucaju pogledaj na finnu.

Sto se tice polaganja norske prove 3 u ambasadi nista o tome neznam moras njih da kontaktiras.

Dejan Mladenović је рекао...

Vidim da su se Jelena i Dragan povezali tako da nemam sta da dodam.

Za Jelenu: Da se pohvalim polozio sam i muntlig i skriftlig.

Dejan Mladenović је рекао...

Ono sto me je Sladjana pitala su spanska sela za mene :) nemam pojma oko priznavanja doktorske diplome ili procedure za dobijanje licence.